-
1 окраинный район
1) ( города) Außenbezirk m2) ( страны) Randgebiet n -
2 окраинный
-
3 район
1) (местность) area, region, zoneнаселённый район — populated area / region
ненаселённый район — uninhabited area / region
оборонительный район — defended locality; defense / defensive area амер.
труднодоступный район — area difficult of access, inaccessible area
экономически отсталые районы — economically backward areas / regions
район, имеющий решающее стратегическое значение — zone of crucial strategic importance
район, охваченный беспорядками — area of turmoil / trouble
район, являющийся объектом нападения — target area
2) (часть населённого пункта) district, quarterделовой район — downtown амер.
жилой район — residential area / district
3) (место действия) areaрайон дна морей и океанов и их недр — area of the seabed and the ocean floor and the subsoil thereof
район, контролируемый противной стороной — area controlled by an adverse party
районы, находящиеся под национальной юрисдикцией — areas under national jurisdiction
4) (адм.-террит. единица) district -
4 borgo
m•Syn: -
5 borgo
-
6 borgo
-
7 Außenbezirk
m <-(e)s, -e> окраинный район (города) -
8 rione
-
9 Außenbezirk
сущ.1) общ. окраинный район, окраина2) геол. внешняя оболочка, внешняя сфера, наружная оболочка, наружная сфера, соседний участок3) стр. (einer Stadt) микрорайон, загородный район, внешний район (города) -
10 ucqar
Iсущ. окраина:1. край, крайняя часть какого-л. места, местности и т.п. Meşənin ucqarı окраина леса, tarlanın ucqarı окраина поля2. отдалённая от центра часть города. Şəhərin ucqarı окраина города3. отдалённая, пограничная область, район государства. Ölkənin ucqarı окраина страны, Respublikanın ucqarı окраина РеспубликиIIприл.1. окраинный. Şəhərin ucqar hissəsi окраинная часть города, Vətənin ən ucqar bucağı самый окраинный уголок Родины, ucqar kənd окраинное село2. отдалённый, далёкий. Ucqar rayonlar отдалённые районы
См. также в других словарях:
Каир — столица Египта. На месте совр. города находилось древнее селение, получившее в VII в. араб, название Эль Фостат шатер , построенная в селении в 642 г. первая мечеть по внешнему виду походила на шатер. В 969 г. основан город, получивший название… … Географическая энциклопедия
Ташкентская топонимика — Основная статья: Ташкент Ташкент. Схематическая карта Содержание … Википедия
Топонимия Ташкента — Основная статья: Ташкент Ташкент. Схематическая карта Содержание … Википедия
История санкт-петербургского трамвая — ведет свое начало с 29 сентября 1907 года, а история его предшественника конки с 1860 года. Схема развития трамвайной сети Санкт Петербурга Содержание … Википедия
Каир — (араб. Аль Кахира, Cairo) столица Египта, самый крупный город не только Египта, но и всей Африки. Расположен к югу от дельты Нила, главным… … Города мира
Каир — (араб. Аль Кахира), столица Египта, на р. Нил. Важный транспортный узел 6,8 млн. жителей (1994). Международный аэропорт. Металлургическая, машиностроительная, текстильная, химическая и другая промышленность. Ремёсла (изделия из металла, кожи и др … Энциклопедический словарь
КАИР — ЕГИПЕТ Каир самый крупный город не только Египта, но и всей Африки. Благоприятное стратегическое положение между долиной и дельтой Нила способствовало возникновению поселений на территории современного Каира еще в глубокой древности. В разные… … Города и страны
Коломна — (Коломенский остров), исторический район Ленинграда, на левом берегу Невы, к Западу от современного центра города, ограничен pp. Мойка, Пряжка, Фонтанка и Крюковым каналом название возникло в 1 й половине XVIII в., о его происхождении… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Коломна — (Коломенский остров), исторический район Ленинграда, на левом берегу Невы, к Западу от современного центра города, ограничен pp. Мойка, Пряжка, Фонтанка и Крюковым каналом название возникло в 1 й половине XVIII в., о его происхождении существует… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
История Санкт-Петербургского трамвая — ведет свое начало с 29 сентября 1907 года, а история его предшественника конки с 1860 года.Конка и паровой трамвайВо второй половине XIX века Санкт Петербург был быстрорастущим городом, поэтому возникла потребность в увеличении пассажироперевозок … Википедия
Улица Маяковского (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Маяковского. Координаты: 59°56′18.9″ с. ш. 30°21′18.9″ в. д. / … Википедия
